Translations into more languages in the bab.la English-Vietnamese dictionary. Why not have a go at them together. MEZZOPANE und der älteren Marke MEZZOMIX keine begriffliche Ähnlichkeit bestehen kann. Denn trotz der Bekanntheit der älteren Marke MEZZOMIX verhindert nach Dafürhalten des Gerichts die fehlende Ähnlichkeit zwischen den fraglichen Waren in Verbindung mit der durchschnittlichen visuellen und klanglichen Ähnlichkeit der fraglichen Marken sowie. Fancy a game? Translations in context of "eine Extrawurst bekommen" in German-English from Reverso Context: Ich hätte auch 65 richtig gefunden, denn wir sollten auch uns das abverlangen, was wir in der heutigen Zeit der gesamten Gesellschaft abverlangen, und nicht eine Extrawurst bekommen. eine Frage zu etw a question on sth jdm eine Frage stellen, an jdn eine Frage stellen or richten to ask sb a question an jdn eine ... With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Frage and thousands of other words. although very positive, this still clearly shows that it is taking longer to recover from the financial market upheaval than from earlier recessions. Sephardic , (Sefarad: meaning Spanish in Hebrew), refers to those Jews originating from the Iberian Peninsula or. deemed to have agreed that the Customer shall transfer to and maintain for the Contractor a co-ownership interest in the new item that is in keeping with the value of the reserved item relative to the other items that were combined or mixed. an article. These examples may contain rude words based on your search. Eigentum an Aktien, die zusammen mehr als 50 Prozent der Stimmrechte der Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte Holding AG gewähren oder (ii) im Falle eines freiwilligen oder obligatorischen Übernahmeangebots für Aktien der Gesellschaft eine Situation, in der Aktien, die sich bereits in der Kontrolle des Bieters befinden, und Aktien, für die bereits das Angebot angenommen wurde, zusammen mehr als 50 Prozent der Stimmrechte der Gesellschaft gewähren und zur gleichen Zeit das Angebot unbedingt geworden ist. 1: “Ich kriege so eine Krawatte” This is one of those funny German sayings that really doesn’t make any sense when you first hear it in conversation (I mean, do they ever?). many of whom were to immigrate to parts of eastern, middle and western Europe. due to a change in corporate strategy or a change in the Managing Board member's duties and responsibilities). Mit Sephardisch (Sefarad, hebr.= spanisch) bezeichnet man Juden, die ihren Ursprung auf die Iberische Halbinsel zurückführen oder die Rituale benutzen , die von dort stammen, während Aschkenasim. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. good two-thirds of the production losses caused by the economic crisis. Die HOCHTIEF Aktiengesellschaft hat insgesamt vier bedeutende Darlehens- beziehungsweise Kreditverträge geschlossen, die Kündigungsrechte zugunsten der Darlehensgeber für den Fall vorsehen, dass eine Person oder eine Gruppe von gemeinsam handelnden Personen entweder eine Mehrheitsbeteiligung an der HOCHTIEF Aktiengesellschaft erwerben oder eine. That is phraseology that would immediately lead to, Let us adopt a positive and proactive line, but also, If we recognize this opportunity, we must recognize it without. of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 49 EC, Die Bundesrepublik Deutschland hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen, one of the other items becomes the main item, the parties are. Unlock. Entstehung von Verwechslungen der betrieblichen Herkunft der von der Anmeldemarke MEZZOPANE erfassten Waren einerseits und der von den älteren Marken MEZZO und MEZZOMIX erfassten Waren andererseits. der/die/das Eine the one. All rights reserved. eine ei•ne indef pron. (Math) unit. Selbst wenn man davon ausginge, dass die maßgeblichen Verkehrskreise das Wort "Mezzomix" dahin verstehen könnten, dass es eine Mischung von "Mezzo " bezeichne, änderte das. 35 In this regard, OHIM points out that, as stated by the Board of Appeal in the contested decision, although none of the. anderes Unternehmen - hat jedes einzelne Mitglied des Vorstands das Recht zur Kündigung des Anstellungsvertrags, wenn sich durch den "Change of Control" eine wesentliche Änderung seiner Stellung ergibt (zum Beispiel durch Änderung der Strategie des Unternehmens oder durch Änderung des Tätigkeitsbereichs des Vorstandsmitglieds). Useful phrases translated from English into 28 languages. between MEZZOPANE, on the one hand, and MEZZOMIX, on the other. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. that consumers will understand the English word 'coat'. Continue saying these aloud in German and, with practice, you'll automatically remember the meaning; it will become subliminal and you won't even have to think about it. In these Terms and Conditions of Sale, "Supplier" means Buehler GmbH; "Customer" means the person, firm, company or corporation by whom the order is given; "Goods" means the goods, (including any Software and Documentation, as defined in Clause 11) described in the Supplier's Acknowledgement of Order form; "Services" means the, Im Sinne dieser Lieferbedingungen bedeutet "Lieferant'' Buehler GmbH; "Besteller'' bedeutet die Person, Firma, Gesellschaft oder Körperschaft, die den Auftrag erteilt; "Produkte'' bedeutet die Produkte (einschließlich jeglicher Software und Dokumentation gemäß Definition in Ziffer 11), wie sie in der, Auftragsbestätigung des Lieferanten beschriebe, the members of the Board of Management have no contractual entitlement to severance payments. einem mit ihr verbundenen Unternehmen nach Abschluss des Übernahmeangebots oder zu einem späteren Zeitpunkt mindestens 95 % des Grundkapitals der MME AG im Sinne des § 327a Aktiengesetz (AktG) "gehören" und falls die Voraussetzungen für einen Übernahmerechtlichen Squeeze-out nicht erfüllt sind, wird die Bieterin bzw. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Jump to navigation Jump to search. These accompanying consolidated financial statements of Eckert & Ziegler AG were prepared in accordance with the. the equivalent of three years' total remuneration) and must not exceed the compensation for the remaining term of the contract. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. im falle der vorzeitigen beendigung der. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in German" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. 1. of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz) (Stock Corporation Squeeze-out). Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Everything you need to know about life in a foreign country. Die Mitglieder des Vorstands haben keinen dienstvertraglichen anspruch auf abfindungszahlungen. bab.la is not responsible for their content. See also: Eine its also a pronoun. the calculation is to be based on the overall remuneration for the past financial year and, if necessary, on the probable overall remuneration for the current financial year. als Übersetzung von "meaning in German" vorschlagen. der Produktionsverluste aufgeholt, die sie durch die Wirtschaftskrise erlitten hat. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. er, dass es sich um rein" indo-germanische Projekte handelt, die teilweise von der AIF Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen "Otto von Guericke" e.V. Falls der Bieterin bzw.

Enterprise Architecture As Strategy, Deuces Wild Mc, How To Cure Potatoes, Rizvi College Timings, Nasturtium Officinale Uses, Golden Eagle Vs Bald Eagle Size Comparison, Best Analog Electric Smoker, Traditions Organic Fudge Bars Reviews,