Жанр: історичний. 
Країна: Італія. 

Мова: українська. 
Переклад: багатоголосий закадровий.
Тривалість: 03:16:20.
Кінокомпанія: Lux Vide, Rai Fiction. 
Режисер: Фабріціо Коста. 
Актори: Етторе Бассі, Марія Петруоло, Габріела Чіріллі, Івано Марескотті, Антонелла Фатторі та інші. 

Сюжет:
Історія двох святих з Ассізі — святого Франциска і святої Клари. Фільм розповідає про їхній духовний розвиток, про те, як вони стали неординарними особистостями. І Клара, і Франциск зробили сильний вплив один на одного, а об’єднувала їх любов до Христа і ближніх.

Жанр: драмамузичні
Тривалість: 96 хв. 
Країна: Німеччина, Франція, Швейцарія.

Переклад: російський (дубльований). 

Режисер: Крістоф Барратьє. 
Актори: Жерар Жуньо, Франсуа Берлеан, Кад Мерад, Жан-Поль Боннер, Марі Бунель, Кароль Вайсс, Філіп Дю Жанеран.

Чудова історія про інтернат для важкий дітей, куди волею долі заносить вчителя музики Клемента Матьє. Здавалося б, для тихої і творчої людини робота вчителем у такому закладі – не його справа, але виявляється, що саме така людина врятує маленьких мешканців «Дна ставка».

 


Жанр:
 драмакомедія 
Тривалість: 112 хв 
Країна: Франція

Переклад: український (професійний багатоголосий)  
Режисер:  Олів’є Накаш, Ерік Толедано   
Актори: Франсуа Клюзе, Омар Сай, Анн Ле Ні, Одрі Флер, Клотільд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджі, Сіріл Менді, Крістіан Амері, Грегуар Естерманн, Жозефін де Мо

 

Паралізований багатий аристократ Філіп, що став інвалідом після того, як розбився на параплані, наймає собі помічника, котрий має за ним доглядати. Одному з кандидатів, чорношкірому Дрісові, не потрібна робота – він хоче письмову відмову, щоб отримувати допомогу по безробіттю. Але несподівано саме його Філіп бере на роботу..

 

Жанр: серіал, драма, комедія.

Оригінальна назва: This Is Us.

Країна: США.

Режисер: Кен Олін, Гленн Фікарра.

У ролях: Джилл Джонсон, Матвій Кафей, Венді де Баррос, Серджо Енріке, Брендон Форд Грін, Джастін Хартлі, Джеді Дженк, Стефані Малуф, Кріссі Мец, Лак Рана...


Короткий опис

Який день є для кожного з нас найважливішим у житті? День, коли ми з’явилися на цей світ. Щодня мільйони людей у всьому світі відзначають це свято. Але для кожного з них день народження є особливим. Герої серіалу переживають його по-різному: хтось не може боротися зі самотністю. хтось шукає батька, який покинув його ще дитиною, хтось ненавидить своє заросле жиром тіло, а хтось змушений змиритися зі смертю дружини, яка тільки що народила йому дітей. Доля кожного героя переповнена особистою драмою. Але їхні долі переплітаються з волі небес. Адже кожен з них має право на надію і щасливе життя ....

Режисер: Амос Гітай

У ролях: Яель Абекассіс, Мейталь Барда, Леа Кеніг, Самі Хьорі

Рік: 1999

Опис: Єрусалим. Наші дні. Незважаючи на досягнення сучасної науки, культури і техніки на рубежі тисячоліть, життя частини містян заледве змінилося за тисячі років. Найбільш ортодоксальні євреї — хасиди — живуть тільки для продовження роду та підтримки своїх чоловіків, які посвячують усе своє життя вивченню Тори. Після 10 років життя у шлюбі Меір і його дружина за розумінням ортодоксальних євреїв продовжують жити у гріху, бо все ще чекають на спадкоємців.

Домашня Церква

Наталія Ліхновська
Дух свідчитиме… Як відомо, в грецькій мові поняття «мученик» передається словом «свідок», таким чин... Безперечно, власні зусилля для самоконтролю важл...
Ніна Поліщук
Цінувати. Навчитися цінувати все, що маю. Зберігати внутрішню чистоту і вмиротвореність. Бути в рівн...
Наталія Ліхновська
«Разом із Пеггі Блу ми довго читали «Медичний словник». Це її улюблена книжка. Вона захоплюється хворобами і запитує себе, які...
Наталія Ліхновська
«…Архетип незрячого вказує на втрату самоусвідомлення, западання в сон, відчуття небуття, перетворення в ніщо. Існувати – значить бути видимим.»Джон Галл...
Мартa Гладкa
З кожним роком у Львові збільшується кількість сакральних споруд. Сучасні архітектори послуговуються...
Марія Гаврилишин
Ден пішов добровольцем до Національної гвардії у перших рядах.  Новини про нього ми дізнаємось від його молодшої сестри, яка періодично...
Олена Гриньків
Не так давно «Духовність» проводила інтернет-опитування щодо формату викладання християнської етики в школах. Тема актуальна і цікава, тож в мене...
Ліда Батіг
Англійський письменник Вільям Коллінз колись сказав: "У житті кожної людини, напевно, знайдуться хви...
Марія Голяш
В наш час дуже часто звучить питання із знаками оклику – в чому моє покликання, як знайти його, ві...
Сніжана Зелінська
   Очень тяжело говорить о мире во время войны. Еще тяжелее говорить о нем в памятные дни, которые м...
Наталія Ліхновська
«Маловіре! Чого ти засумнівався?», - звернувся Ісус до Петра, коли той, злякавшись сильного вітру, почав потопати. Такий брак певності може...